Translation Tidbit:

Bible translation requires meticulous attention to detail. For example in the Tarascan language ‘tsipika’ means life but ‘tsiipika’ means death. And in the Cakchiquel language ‘ana’ means life while ‘aña’ means hairy caterpillar! Get this wrong and you could end up translating John 10:10 as “I have come that you may have death (or a hairy caterpillar) and have it more abundantly”.